Обновлено 19 ноября
По договоренности 52 года Новосибирск готова к переезду в Москву стаж 10 лет и 11 месяцев
Технический редактор, корректор 10 лет и 11 месяцев (по ноябрь 2012)
Издательство
Работала корректором более 5 лет в издательстве. Выполняла редактуру и корректуру книг, журналов, буклетов и др. Владею корректорскими знаками и могу работать в InDesign, в Word с рецензированием.
Обновлено 19 ноября
По договоренности 52 года Новосибирск готова к переезду в Тольятти Английский (Базовый) стаж 11 лет и 1 месяц
Верстальщик, Редактор, Корректор 11 лет и 1 месяц (по ноябрь 2013)
Первая вакансия по специальной цене
Убедитесь, насколько легко найти сотрудников на superjob.ru. Для вас — особые условия размещения первых вакансий.
Обновлено 19 ноября
По договоренности 38 лет Новосибирск Английский (Технический) стаж 16 лет и 10 месяцев
Руководитель обособленного подразделения, ведущий юрисконсульт 6 лет и 1 месяц (по апрель 2018)
ООО "Бэст Экспресс Консалтинг"
Юридическое сопровождение (в сфере корпоративного права и финансово-хозяйственной деятельности) группы компаний (около 20 юр. лиц) в Новосибирской, Омской, Томской, Иркутской областях. Сопровождение сделок по установлению контроля, управлению и реализации активов. Участие в разработке и реализации проектов управления проблемными активами. Перевод документов с/на английский язык, в т.ч., с нотариальным заверением. С октября 2015 года - юридическое сопровождение деятельности/сделок юр.лиц - нерезидентов (Кипр, БВО). Деловая переписка с секретарскими компаниями.
Ведущий юрисконсульт, Юрист по корпоративному праву, Руководитель отдела документационного обеспечения управления, Помощник генерального директора, Референт генерального директора скрыть
Обновлено 17 ноября
По договоренности 72 года Новосибирск Английский (Базовый) стаж 26 лет и 3 месяца
Научный сотрудник 26 лет и 3 месяца (по настоящее время)
Институт лимфологии СО РАН
Обновлено 14 ноября
По договоренности 26 лет Новосибирск готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 2 Английский (Свободно владею) Немецкий (Разговорный) Польский (Разговорный) скрыть стаж 4 года и 8 месяцев
Административный помощник, переводчик 1 год и 9 месяцев (по сентябрь 2018)
ООО Брянский Бройлер
- Синхронный перевод во время переговоров, совещаний - Последовательный перевод на производственных площадках - Письменный перевод - Сопровождение руководителя и обеспечение перевода в служебных командировках - Выполнение поручений руководителя
Внештатный переводчик английского языка, Устный переводчик, Внештатный переводчик скрыть
Обновлено 14 ноября
По договоренности 37 лет Кыштовка готов к переезду Английский (Свободно владею) стаж 12 лет и 3 месяца
Технический ассистент 4 года и 9 месяцев (по май 2018)
Салым Петролеум Девелопмент
- Ведение баз данных; - Устные/письменные переводы с/на английский; - Оформление заявок на обеспечение водой/продуктами и пр.; - Обеспечение офиса канцелярскими товарами и пр.; - Сопровождение и перевод для руководителей отдела строительства; - Техническое обеспечение совещаний, планерок и пр. * ******* За месяц наладил процесс оперативной обработки заявок на получение пропусков, с минимальными затратами времени. Получил премию в области ОЗОТОБОС от руководства за вмешательство в небезопасную ситуацию. Активно участвовал в культурной и спортивной жизни организации (играл в музыкальной группе, участвовал в корпоративных соревнованиях).
Переводчик, Переводчик, Полевой переводчик, Логист-переводчик, Переводчик, Переводчик скрыть
Обновлено 12 ноября
По договоренности 45 лет Новосибирск готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Хинди (Свободно владею) скрыть стаж 23 года и 7 месяцев
Выполняла письменные переводы статей, книг, документации, устные переводы на переговорах с хинди и английского на русский. Редактировала переводы, включая поэтические. Обучала русскому индийцев и американцев. Давала уроки хинди носителям русского языка. Редактировала фото, видео, создавала слайд-шоу.
Обновлено 10 ноября
По договоренности 17 лет Новосибирск
Обновлено 9 ноября
По договоренности 19 лет Новосибирск
Обновлено 3 ноября
По договоренности 22 года Новосибирск
Обновлено 3 ноября
30 000 Р 22 года Новосибирск Английский (Свободно владею) и еще 2 Английский (Свободно владею) Французский (Базовый) Японский (Свободно владею) скрыть стаж 2 месяца
Менеджер по коммуникациям 2 месяца (по август 2017)
IBIS Sibir Hotel
Языковое сопровождение иностранных гостей отеля в зоне респешена и ресторана
Обновлено 3 ноября
По договоренности 17 лет Новосибирск
Обновлено 30 октября
По договоренности 28 лет Новосибирск Английский (Базовый) и еще 1 Английский (Базовый) Французский (Базовый) скрыть стаж 6 месяцев
Журналист 6 месяцев (по ноябрь 2011)
Бердские Новости
Корреспондент
Обновлено 29 октября
По договоренности 26 лет Новосибирск
Обновлено 26 октября
По договоренности 21 год Новосибирск Английский (Технический)
Обновлено 23 октября
50 000 Р 36 лет Новосибирск готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Немецкий (Базовый) скрыть стаж 12 лет и 4 месяца
Переводчик 11 месяцев (по настоящее время)
Города переводов
Перевод устный, письменный.
Ведущий менеджер по продажам, Преподаватель английского языка, Преподаватель английского языка, Учитель английского языка, Региональный торговый представитель, Менеджер по работе с клиентами скрыть
Обновлено 15 октября
По договоренности 41 год Куйбышев Английский (Базовый) и еще 2 Английский (Базовый) Итальянский (Разговорный) Латынь (Базовый) скрыть стаж 18 лет и 5 месяцев
Литературный редактор, корректор 18 лет и 5 месяцев (по настоящее время)
Газеты: "МК в Новосибирске", "Континент Сибирь", журнал "Эксперт-Сибирь", издательство "Приобские ведомости"
Редакторская и корректорская правка, вычитка журналистских текстов в Ворде, внесение изменений в формате ПДФ и в Инкопи.
Обновлено 12 октября
По договоренности 20 лет Новосибирск Английский (Базовый) и еще 1 Английский (Базовый) Французский (Разговорный) скрыть
Обновлено 11 октября
По договоренности 21 год Новосибирск стаж 4 года и 1 месяц
Продавец-консультант 2 года и 3 месяца (по настоящее время)
Консультация покупателей, помощь в выборе покупки.
Обновлено 9 октября
40 000 Р 38 лет Новосибирск стаж 12 лет
Телеоператор 4 года и 11 месяцев (по настоящее время)
МУП НСО "ОТС"
Видосьёмка
Обновлено 8 октября
30 000 Р 44 года Новосибирск Французский (Базовый) стаж 20 лет и 6 месяцев
Педагог-организатор, педагог дополнительного образования 4 года и 9 месяцев (по сентябрь 2016)
МБУДО ЦВР "Галактика"
Мои учащиеся неоднократные победители конкурсов от районных, до международных. За четыре года я провел более 100 различных мероприятий разного уровня.
Педагог-организатор, педагог дополнительного образования, Преподаватель актёрского мастерства, Диктор, ведущий информационно-развлекательных программ скрыть
Обновлено 3 октября
По договоренности 46 лет Новосибирск стаж 19 лет
Выпускающий редактор 11 лет и 6 месяцев (по настоящее время)
Журнал "Все о новостройках"
Пишу статьи для ежемесячного журнала - от интервью и аналитики до рекламных текстов.
Копирайтер, Редактор новостей, автор статей на региональных страницах, Журналист, Редактор сибирского приложения, И..о. главного редактора, Журналист, Ведущий специалист, Журналист, Заместитель главного редактора скрыть
Обновлено 2 октября
35 000 Р 37 лет Новосибирск стаж 3 года
Главный режиссер 3 года (по сентябрь 2018)
МБУК "Городской дом культуры"
Обновлено 30 сентября
25 000 Р 33 года Новосибирск Английский (Базовый) стаж 9 лет и 7 месяцев
Бортпроводник 2 года и 6 месяцев (по август 2018)
Авиакомпания Икар
Организация и осуществление мероприятий, направленных на обеспечение безопасности полётов и авиационной безопасности пассажиров, а так же организация обслуживания пассажиров на борту воздушного судна. Ведение информационной работы на русском и английском языках по средствам громкоговорящих устройств.
Обновлено 25 сентября
По договоренности 27 лет Новосибирск готова к переезду Английский (Свободно владею) и еще 1 Английский (Свободно владею) Немецкий (Базовый) скрыть стаж 8 месяцев
Переводчик английского языка 8 месяцев (по февраль 2018)
Уника
Перевод личных документов и договоров с английского на русский и с русского на английский

Параметры поиска

Очистить

СМИ, издательства

 
Опубликовано за
Возраст
Уровень дохода
Отрасли
Гражданство
Пол
Тип занятости
Образование
Место работы
Водительские права
Иностранные языки
Город
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.