45449136Обновлено 10 апреляБыл(а) больше месяца назад


Работа в Новосибирске / Резюме / Продажи / Региональный представитель
56 лет (родился 14 марта 1963)
Новосибирск, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Региональный представитель немецкоязычной компании

полная занятость, готов к командировкам
100 000

Опыт работы 32 года и 11 месяцев

    • октябрь 2017 – июнь 2018
    • 9 месяцев

    Экспорт-менеджер по продажам спортивного оборудования

    ООО СПАРТА

    Обязанности:

    Поиск клиентов и прямые продажи спортивного оборудования в немецкоговорящую Европу.
    • июнь 2014 – октябрь 2017
    • 3 года и 5 месяцев

    Региональный технический представитель

    ООО "МегаБат", г. Тюмень, Новосибирск

    Обязанности:

    За 4 года моей работы совершенно новая для сибиряков уникальная резонансно-ионная технология восстановления и обслуживания свинцово-кислотных аккумуляторных батарей (тяговых, стационарных) завоевала доверие клиентов. Начато ее активное применение на многих предприятиях региона (около 60 постоянных клиентов, более 100 предприятий, выполнивших разовое восстановление), имеющих на балансе грузоподъемную технику на аккумуляторных батареях, а также ИБП большой мощности).
    • сентябрь 2013 – июнь 2014
    • 10 месяцев

    Директор

    ИП Жучков С.Н.

    Обязанности:

    Зарегистрирован в качестве ИП, налажены импорт из Узбекистана и продажа в России уникальных продуктов для здоровья - "живого" масла из виноградных косточек, а также виноградной муки. Налажен сбыт масла в г. Новосибирск. Пришлось прекратить поставки продукции после обнаружения проблем с соблюдением гигиенических правил на производстве у поставщика.
    • ноябрь 2012 – май 2013
    • 7 месяцев

    Электромонтажник-программист

    ИП Василиков

    Обязанности:

    (монтаж, коммутация с приборами учета и программирование устройств дистанционной передачи данных (УСПД) в рамках госпрограммы по энергосбережению).
    • сентябрь 2011 – март 2012
    • 7 месяцев

    Технолог

    ООО «Минусинские краски»

    Обязанности:

    Исполняемые обязанности: - технолог лакокрасочного производства; - и.о. директора ООО «Минусинские краски». Выполняемые функции: - организация и контроль производственного процесса; - разработка рецептур новых покрытий на водной основе и клеев на базе ПВА дисперсий; - подбор и обучение производственного персонала.
    • январь 1997 – январь 2010
    • 13 лет и 1 месяц

    Региональный технический представитель

    Rhenocoll-Werk, Mannheim, Новосибирск

    Обязанности:

    Rhenocoll-Werk Mannheim, с 2002 г. - Kompetenz-Centrum e.K., Konken bei Kusel, Германия (лакокрасочные и клеевые материалы). Региональный технический представитель по РФ и Казахстану.
    • январь 1996 – январь 1997
    • 1 год и 1 месяц

    Главный менеджер по сбыту готовой продукции деревообработки, технический переводчик немецкого языка

    ООО "Сатрэн", г. Новосибирск, Новосибирск

    Обязанности:

    Участвовал в подготовке к запуску производства в Новосибирске продукции деревообработки (оконного бруса и мебельного щита) в качестве технического переводчика (немецкий язык). При моем непосредственном участии подготовлены 3 варианта поставки комплектов оборудования от 3-х инжиниринговых компаний (немецкой, австрийской и швейцарской). Мной переводились: * **вся деловая переписка по проекту, * **все переговоры (проводимые на немецком языке) с - потенциальными поставщиками лесопильного, сушильного, деревообрабатывающего и сопутствующего оборудования и инструмента; - потенциальными оптовыми покупателями готовой продукции будущего завода, в первую очередь - в Западной Европе; - со специализированными отраслевыми институтами в России и в Германии; - с сертификационными центрами в России и в Германии; а также * **нормативная документация (ГОСТы, DIN- и ÖNorm)
    • февраль 1994 – январь 1995
    • 1 год

    Коммерческий директор

    TOO «Инвентор», Новосибирск

    Обязанности:

    Продвижение на рынок продукции компании - "дожигалок" для перегоревших ламп дневного света. Заключены крупные договора на поставку приборов со следующими предприятиями: 1. Западно-Сибирский металлургический завод, г. Новокузнецк. 2. Метрополитен, г. Новосибирск. 3. Метрополитен, г. Минск. 4. Белорусский автозавод (БелАЗ), г. Жодино.
    • январь 1993 – февраль 1994
    • 1 год и 2 месяца

    Переводчик

    СП «PlzenSib», Новосибирск

    Обязанности:

    Переводчик немецкого языка; руководитель представительства компании в г. Маннхайме. Обязанности: 1. Сбор коммерческих предложений от немецких производителей продуктов питания, оборудования для производства продуктов питания, мини-фотолабораторий, 2. перевод этих предложений и всей сопутствующей документации на русский язык, отправка переводов факсом в Новосибирск. 3. Получение из Новосибирска заданий на подготовку запросов, подготовка и рассылка их по предприятиям.
    • август 1986 – январь 1992
    • 5 лет и 6 месяцев

    Офицер, заместитель командира роты по политической части

    Вооруженные Силы СССР

    Обязанности:

    Проведение занятий с личным составом по боевым дисциплинам, планирование и проведение политинформаций, политзанятий, забота о моральном и психологическом климате в коллективе.
    • август 1982 – июль 1986
    • 4 года

    Курсант НВВПОУ

    Вооруженные Силы СССР

    Обязанности:

    Выполнение учебного плана, несение боевой службы.
    • май 1981 – июль 1982
    • 1 год и 3 месяца

    Рядовой

    Вооруженные Силы СССР, с. Шали Грозненского р-на ЧИАССР.

    Обязанности:

    Служба в танковой учебной части.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Немецкий язык, Технический перевод, Деловая переписка, Производственное планирование, Развитие продаж, Претензионная работа, Руководство коллективом, Запуск новых продуктов, Перевод технической документации, Разработка нового продукта, Анализ рынка, Навыки переговоров, Подготовка презентаций на иностранном языке, Ведение переписки, Водительское удостоверение категории BC, Планирование продаж, Photography, Производственный контроль, Составление договоров, Работа с ключевыми клиентами, Базы данных, Подбор производственного персонала, Обучение, Умение принимать решения, переговоры с первыми лицами компаний, Product Promotion, Ведение переговоров, Работа в режиме многозадачности, Обучение персонала, Заключение договоров