36738106Обновлено 25 февраля 2017Был(а) больше месяца назад


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка
28 лет (родился 12 февраля 1991)
Новосибирск
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик технического китайского языка

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 6 лет и 6 месяцев

    • ноябрь 2015 – работает сейчас
    • 4 года и 1 месяц

    Представитель в России и странах СНГ

    ООО "Металлургические материалы ФэнЮань, Чжэнчжоу, Китай", Новосибирск

    Обязанности:

    Работа с русскоязычными клиентами, продвижение компании в России и странах СНГ, переводы документации, анализ рынка, проработка стратегий развития
    • июль 2014 – работает сейчас
    • 5 лет и 5 месяцев

    Переводчик китайского языка

    Кузбасская торгово-промышленная палата, Новокузнецк

    Обязанности:

    Удалённый письменный перевод документации с/на китайский язык
    • май 2016 – октябрь 2016
    • 6 месяцев

    Переводчик китайского языка

    ООО "Сибирь-Энерго", Новокузнецк

    Обязанности:

    Письменный перевод с китайского языка документации к заводу по сжижению природного газа. Устный перевод на работах по пуско-наладке оборудования.
    • август 2012 – август 2013
    • 1 год и 1 месяц

    Инженер, техник

    ООО "Амальгама-проект", Новокузнецк

    Обязанности:

    Обследование и проектирование зданий и сооружений

Сертификаты, курсы

    • 2016

    Деловой этикет Китая, культура Китая

    Даляньский университет иностранных языков

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Перевод китайского языка, письменный перевод, технический перевод, устный перевод, последовательный перевод

Дополнительные сведения:

- глубокое понимание китайского менталитета, культурных традиций и делового этикета. - успешно прошёл ряд тренингов личностного роста на тему лидерства, командообразования и целеполагания. - открытость, коммуникабельность, ответственность, способность творчески подходить к решению задач и добиваться поставленных целей.

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Китайский язык — технический

Водительские права

  • B — легковые авто