44664453Обновлено 9 июняБыл(а) в этом месяце


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка
28 лет (родился 26 мая 1991), не состоит в браке, детей нет
Прокопьевск, готов к переездуМосква, Новосибирск 
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик китайского языка

готов к командировкам
60 000

Опыт работы 5 лет и 6 месяцев

    • декабрь 2017 – декабрь 2018
    • 1 год и 1 месяц

    Управляющий преподавательским составом

    Chicago English School
    http://ln.chicagoenglish.com
    Школа английского языка в г. Шеньян

    Обязанности:

    Управление иностранным преподавательским составом, организация мероприятий и решение вопросов связанных с иностранными преподавателями школы.
    • июль 2016 – декабрь 2017
    • 1 год и 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    天童美语 Школа английского языка
    http://www.5itt.cn
    Школа английского языка

    Обязанности:

    Преподавание английского языка китайским детям в возрасте от 3 до 15 лет.
    • апрель 2015 – июль 2016
    • 1 год и 4 месяца

    Переводчик китайского языка

    沈阳冶金机械
    http://www.smmc.cn
    Компания занималась производством механизмов для тяжелой промышленности

    Обязанности:

    Перевод технической документации, встреча российских групп и знакомство с территорией компании и завода, перевод договоров.
    • сентябрь 2014 – апрель 2015
    • 8 месяцев

    Переводчик китайского языка

    沈阳开发区狗场
    Компания занималась продажей домашних животных в г. Шеньян

    Обязанности:

    Поиск и покупка животных на территории РФ, Украины и т.д. Продажа животных на территории КНР, переводчик при выставках в г. Москва
    • июль 2013 – сентябрь 2014
    • 1 год и 3 месяца

    Переводчик китайского языка

    欧阳物流公司(Transformer Logistic)
    Компания занималась логистикой и переводами на юге Китая, г. Фошань

    Обязанности:

    Перевод документации и поиск клиентов, помощь при закупках в КНР

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

7 лет прожил в Китае, сдавал HSK 5, но так как срок сертификата давно истек- оставил его в Китае. К сожалению, временно недоступен для командировок в Китай. Командировки по России и участие в выставках и т.п.- возможно.

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Китайский язык, Разговорный