36966524Обновлено 23 апреляБыл(а) в этом месяце


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
54 года (родился 22 ноября 1964)
Новосибирск, готов к переезду: Москва, Нижний Новгород 
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 30 лет и 5 месяцев

    • июнь 1996 – работает сейчас
    • 23 года и 5 месяцев

    Переводчик иностранных языков

    ОАО "Элсиб", Новосибирск

    Обязанности:

    Перевод текстов: энергомашинострение, робототехника, юриспруденция, финансовое дело, медицина.
    • июль 1992 – апрель 1995
    • 2 года и 10 месяцев

    Переводчик иностранных языков

    АО "Новосибирскбизнескомпания", Новосибирск

    Обязанности:

    Перевод текстов: геополитика, международные отношения, юриспруденция, таможенное право.
    • январь 1988 – февраль 1992
    • 4 года и 2 месяца

    Переводчик иностранных языков

    Новосибирский завод "Электросигнал", Новосибирск

    Обязанности:

    Перевод текстов: радиоэлектроника, компьютерная техника, робототехника.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Перевод технических текстов любых областей знаний - работа с 50 иностранными языками (5 из них: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский – в совершенстве, остальные – практически все европейские языки и языки стран СНГ – переводы без словаря) - высокая скорость и качество переводов - синхронный перевод