Новосибирск
Ваш город Новосибирск?
Резюме № 569976
Обновлено 22 августа 2023
Превью фото соискателя
ПереводчикБыла на этой неделе
По договорённости
55 лет (родилась 19 августа 1968), не состоит в браке, есть дети
Санкт-Петербургготова к переезду: Москва, Самара  и ещё 12 городовготова к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 34 года и 6 месяцев

    • Декабрь 2011 – работает сейчас
    • 12 лет и 4 месяца

    Переводчик немецкого языка

    ООО "Сименс Технологии газовых турбин", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Перевод технической документации: стандарты, чертежи, инструкции, статьи, оформление финансовых документов, переписка. статьи, другие документы, переговоры, в том числе телефонные, перевод письменной документации с английского языка
    • Ноябрь 2004 – декабрь 2011
    • 7 лет и 2 месяца

    Переводчик немецкого языка

    ОАО "Силовые машины", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Перевод технической документации: стандарты, чертежи, инструкции, статьи, оформление финансовых документов, переписка. статьи, другие документы, переговоры, в том числе телефонные
    • Сентябрь 1997 – ноябрь 2004
    • 7 лет и 3 месяца

    Переводчик

    ОАО ЛМЗ, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Перевод технической документации: стандарты, чертежи, инструкции, статьи, оформление финансовых документов, переписка. статьи, другие документы, переговоры, в том числе телефонные
    • Октябрь 1989 – август 1997
    • 7 лет и 11 месяцев

    Преподаватель

    школа № 147, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Проведение уроков и внеклассная работа

Обо мне

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Windows 2000, Outlook Express, Internet

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 265 похожих резюме
Обновлено 26 мартаПоследнее место работы (10 лет и 9 мес.)Переводчик, Менеджер по работе с клиентамиИюль 2013 – работает сейчас
Обновлено 12 февраляПоследнее место работы (20 лет и 8 мес.)Методист ОЗО факультета журналистикиАвгуст 2003 – работает сейчас
Обновлено 12 февраляПоследнее место работы (20 лет и 8 мес.)Методист ОЗО факультета журналистикиАвгуст 2003 – работает сейчас
Обновлено в 13:00Последнее место работы (13 лет и 11 мес.)ПереводчикМай 2010 – работает сейчас
Обновлено в 9:11Последнее место работы (9 лет и 2 мес.)Переводчик Арабского и Английского языковЯнварь 2015 – работает сейчас
Обновлено в 1:10Последнее место работы (35 лет и 3 мес.)Внештатный переводчикЯнварь 1989 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)ПереводчикЯнварь 2021 – работает сейчас
Обновлено 25 марта
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (24 года и 3 мес.)Технический переводчикЯнварь 2000 – работает сейчас
Обновлено 25 мартаПоследнее место работы (14 лет и 11 мес.)ПереводчикМай 2009 – работает сейчас
Обновлено 7 мартаПоследнее место работы (2 мес.)Научный консультантМай 2022 – июль 2022
Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик

Смотрите также резюме