3127774Обновлено 15 апреля 2010Был(а) больше месяца назад


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник личный
52 года (родилась 03 августа 1967), cостоит в браке, есть дети
Новосибирск, Заельцовская, готова к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Личный помощник / Аssistante de la responsable du personnel

полная занятость, не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 15 лет и 8 месяцев

    • октябрь 1992 – июль 2005
    • 12 лет и 10 месяцев

    Личный ассистент-переводчик посла Турции (франкофон)

    Посольство Турции

    Обязанности:

    - Организация рабочего дня посла - Организация деловых встреч на уровне госкомитетов, министерств РТ, госсоветников Республики Таджикистан, министра иностранных дел РТ, организация обедов и прочих деловых мероприятий на высшем уровне с участием посла - Перевод деловых встреч, презентаций, сопровождение посла в его поездках по регионам РТ в качестве переводчика - Участие в обеспечении пребывания делегаций из Турции, а также выезда таджикских делегаций по приглашению турецкой стороны - Контроль над ведением документооборота в секретариате посольства и общее администрирование дел секретариата
    • март 2007 – сентябрь 2007
    • 7 месяцев

    Исполнительный директор

    Центр красоты и здоровья Santе Esthеtique

    Обязанности:

    Руководство административным персоналом
    • июнь 2006 – март 2007
    • 10 месяцев

    Офис-менеджер

    ООО "ПОБЕДА"

    Обязанности:

    - Создание офиса с нуля - Поиск постоянных поставщиков и заключение контрактов (канцелярские товары, офисная мебель, вода, и пр.) - Ведение документооборота в компании - Ведение проекта по открытию французского ресторана в кинотеатре (поиск французских партнеров, ведение переписки, начальных переговоров, участие в деловых переговоров и перевод переговоров с топ-менеджментом компании) - Участие в подготовке проведения недели французского кино в кинотеатре «ПОБЕДА»)
    • ноябрь 2008 – март 2009
    • 5 месяцев

    Менеджер со знанием французского языка

    ЗАО "РОССМАРТ"

    Обязанности:

    Руководство отделом магазина, помощник директора (экспат Франции), переводы, ассистирование
    • сентябрь 2007 – ноябрь 2008
    • 1 год и 3 месяца

    Ассистент-переводчик

    ООО "ИНЕО ВОСТОК"

    Обязанности:

    - Ассистент-переводчик компании ИНЕО ВОСТОК, группа GDF SUEZ - Административная и организационная поддержка руководителя (экспат Франция) электромонтажных работ, работ по ОВиК на объекте «гипермаркет Леруа Мерлен-МЕГА, - Перевод во время переговоров с субподрядными организациями, с руководящим составом семейно-торгового центра МЕГА-НОВОСИБИРСК, администрацией города Новосибирск и области - Ведение документооборота

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Уверенный пользователь приложений Microsoft Office

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Французский язык — cвободное владение
  • Турецкий язык — базовый