34451271Обновлено вчераБыл(а) сегодня


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Геодезист
50 лет (родился 09 апреля 1970), неполное высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург, Площадь Мужества, Политехническая, готов к переезду: Москва, Новосибирск 
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Геодезист-камеральщик / Переводчик

Удаленная работа, не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 14 лет и 10 месяцев

    • Апрель 2018 – работает сейчас
    • 2 года и 8 месяцев

    Внештатный переводчик

    Hexagon Leica Geosystems, Санкт-Петербург
    Производство и продажи геодезического оборудования Leica

    Обязанности:

    Англо-Русский перевод технической литературы (геодезия, строительство, картография, фотограмметрия, электроника, измерительное оборудование, лазерное сканирование, ГИС, BIM, IT, ПО...)
    • Март 2013 – работает сейчас
    • 7 лет и 9 месяцев

    Ведущий геодезист

    ООО "Геоприбор Инженерные Изыскания", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - 3d моделирование и визуализация. - Вертикальные планировки, картограммы при проектировании и выполнении нулевых циклов - Англо-Русский перевод технической литературы. - Исполнительная документация

    Достижения:

    Работы выполнялись на таких объектах как: - Строительство бизнес-центра "Цеппелин" ОАО "Газпром". СПб ул. Стартовая д.6. - Строительство конькобежного стадиона в Калининском районе СПб - Объекты ЗАО "ЮИТ Санкт-Петербург" по адресам: СПб пр. Кима д.1 лит. Д, СПб Московский пр. д 65, СПб ул. Красуцкого д.11, СПб ул. Чапаева д.16
    • Август 2010 – ноябрь 2012
    • 2 года и 4 месяца

    Инженер-геодезист

    ООО "УНР 145", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - Функции геодезиста от генподрядной организации. - Полный комплекс геодезических изысканий в строительстве (Выполнение функций геодезистов субподрядчиков). - Выполнение функций ПТО по расчету проектных объемов земляных и монолитных работ посредством 3d моделирования.
    • Апрель 2008 – январь 2010
    • 1 год и 10 месяцев

    Геодезист, специалист по мониторингу

    ЗАО “Солетаншстрой», Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - Англо-Русский перевод технической литературы. - Написание информационных текстов. - Высокоточные работы по мониторингу грунтов и сооружений. Подготовка и наладка автоматического оборудования (система "Циклоп", инклинометрические, экстензометрические и др. измерения, установка, наладка и обслуживание высокоточного оборудования для мониторинга сооружений и грунтов на стадии возведения сооружений повышенной сложности)
    • Июнь 2007 – апрель 2008
    • 11 месяцев

    Начальник геодезической службы

    ООО «Сэтлпроф» (ООО «СУ» Петербургская недвижимость»), Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Организация единой стандартизированной системы функционирования геодезической службы, руководство геодезической службой, координация и контроль геодезического производства в соответствии с нормативными документами, самостоятельное выполнение наиболее ответственных, сложных и нестандартных работ, снабжение работников геодезической службы тех. средствами и расходными материалами
    • Май 2005 – июнь 2007
    • 2 года и 2 месяца

    Главный геодезист

    ЗАО «ЮИТ Лентек», Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Выполнение наиболее ответственных и сложных геодезических работ на всех стадиях возведения зданий сооружений, поиск решения нестандартных задач, технический контроль геодезических работ на строительных площадках, снабжение геодезическими приборами, организация их поверок и юстировок, составление ППГР по отдельным объектам.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

1. Владение английским языком: C1. Нормальный разговорный. Письменный перевод технической и специальной литературы по темам: Геодезия, Строительство, Геотехника, Геология, НефтеГаз, Психология. 2. Опыт работы на тахеометрах: Sokkia, Leica 400-1200, Trimble, TopCon, УОМЗ. 3. Опыт работы со спутниковым оборудованием GPS/GNSS 4. Владение компьютером: - Основы работы в DOS - M-Word, M-Excel, P-point. - AutoCad Civil 3d 2006, 2007,2008,2011,2012,2013,2015,2017 (продвинутый уровень 3d моделирование) - Geonics (делал профиль сети) - Revit (базовый уровень) - Blender (базовый уровень) - Cлепая печать 5. Водительские права: категории B, C с 2003 года. (имею легковой автомобиль)

Дополнительные сведения:

Рассматриваю любые варианты сотрудничества, включая постоянный наем. Готов к повышению квалификации.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто