36521829Обновлено 13 февраляБыл(а) больше месяца назад


Работа в Новосибирске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Администратор
36 лет (родилась 17 февраля 1983)
Новосибирск
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Администратор

не готов к командировкам
30 000

Опыт работы 12 лет и 9 месяцев

    • октябрь 2006 – май 2018
    • 11 лет и 8 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Башгоспедуниверситет им. М. Акмуллы, Научно-педагогический центр непрерывного образования по иностранным языкам при институте повышения квалификации и профессиональной переподготовке, Уфа

    Обязанности:

    Вела занятия по практическому курсу английского языка
    • сентябрь 2015 – май 2016
    • 9 месяцев

    Преподаватель английского языка (курс письменного и устного перевода)

    Башгоспедуниверситет им. М. Акмуллы, Научно-педагогический центр непрерывного образования по иностранным языкам при институте повышения квалификации и профессиональной переподготовке, Уфа

    Обязанности:

    Вела занятия по программе "Перевод и переводоведение"
    • июнь 2006 – август 2012
    • 6 лет и 3 месяца

    Учитель английского языка

    Сезонная школа английского языка

    Обязанности:

    Вела уроки английского языка в периоды школьных каникул. Общение с учащимися на английском языке во внеурочное время. Организация мероприятий на английском языке для учащихся школы
    • сентябрь 2005 – июнь 2012
    • 6 лет и 10 месяцев

    Ассистент кафедры межкультурной коммуникации и перевода

    Башгоспедуниверситет им. М. Акмуллы, Уфа

    Обязанности:

    Проведение занятий в соответствии с учебными программами и учебным планом: практический курс английского языка для студентов разных годов обучения; курсы письменного и устного перевода для студентов разных годов обучения

Сертификаты, курсы

    • 2011

    Курс лекций и практических занятий по устному переводу

    Башгоспедуниверситет им. М. Акмуллы
    • 2010

    Курс повышения квалификации по программе "Профессиональное обучение переводу: теория, методика, практика"

    Башгоспедуниверситет им. М. Акмуллы г. Уфы при сотрудничестве с Новым болгарским университетом, г. София

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Грамотный специалист, опытный профессионал в сфере преподавания английского языка разных уровней и перевода с английского языка на русский и с русского на английский; - высокие навыки коммуникации; - высокая самоорганизация; - педагогический навык; - переводческий навык (перевод с английского языка на русский, с русского языка на английский); - многолетний опыт индивидуального и группового обучения разным уровням английского языка; - личностные качества: ответственность, исполнительность, дружелюбие, тактичность, высокие морально-этические качества, энтузиазм, внимательное отношение к клиентам, индивидуально-личностный подход к ученикам; - навык умелого использования теоретических знаний на практике - навык работы с компьютером на уровне пользователя; - навык работы с аппаратурой (принтер, сканер); - навык оперативного поиска информации в сети Интернет

Дополнительные сведения:

1. Присуждена ученая степень кандидата филологических наук в декабре 2013 года. 2. Осуществляла письменный и устный перевод в разное время по мере поступления заказов в качестве переводчика-фрилансера. 3. Имею многолетний опыт работы репетитором английского языка разных уровней с учениками разных возрастов (с детьми и взрослыми). 4. Вела курсы английского языка в Администранции города Уфы в периоды с октябрь по май 2013 - 2014 учебного года и 2014 - 2015 учебного года. 5. Работала в Англии в качестве агента электрической и газовой компании Scottish Power в период с июня по сентябрь 2004 года.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации.